Tsitsi Dangarembga vincitrice del Premio internazionale per la pace degli editori tedeschi
Autrice, attivista e video-maker: è Tsitsi Dangarembga la vincitrice del Premio internazionale per la pace degli editori tedeschi 2021. Lo ha reso noto oggi l’Associazione Tedesca degli Editori e Librai (“Börsenvereindes Deutschen Buchhandels”).
Tsitsi Dangarembga nasce nel 1959 a Mutoko, in Rhodesia, oggi Zimbabwe, ed è attualmente tra i piùimportanti scrittori, drammaturghi e film-maker del suo Paese. Frequenta la facoltà di psicologia pressol’Università dello Zimbabwe e pubblica nel 1988 il suo romanzo di debutto “Nervous Conditions”, primaparte di una trilogia dall’impronta autobiografica. Nel 2006 viene pubblicata la seconda parte, “The Book ofNot”, seguita nel 2018 dalla terza, “This Mournable Body”.
“Nervous Conditions” si aggiudica nel 1989 il Premio Letterario della Commonwealth Foundation (“Commonwealth Writers’ Prize”) e nel 2018 viene inserito dalla BBC nella lista dei 100 libri di maggiore impatto al mondo. Nel 2020, “This Mournable Body” entra a far parte della shortlist del Booker Prize. Dangarembga è impegnata da molti anni come attivista a favore delle donne e dei cambiamenti politici in Zimbabwe. Dopo una manifestazione contro la corruzione nel luglio 2020, viene incarcerata per breve
tempo e successivamente rilasciata grazie ad una sospensione condizionale della pena. Nel 2021 riceve il “PEN Pinter Prize” e il “PEN International Award for Freedom of Expression “, quest’ultimo come riconoscimento ad autori e autrici perseguitati dai governi ma perseveranti nel manifestare le proprie idee attraverso la scrittura.
L’autrice vanta inoltre una ventennale esperienza come produttrice e regista di film ed è fondatrice di diversi festival cinematografici nella città di Harare, tra cui l’”International Film Festival for Women”, dedicato alla celebrazione di registe donne e ai film con soggetti femminili.
A sostegno della decisione di conferire il premio a Tsitsi Dangarembga, l’Associazione Tedesca degli Editori e Librai comunica: “Nella sua attività artistica, la scrittrice e film-maker zimbabwiana sa unire una narrazione originale ad uno sguardo universale, che la rendono non solo una tra i più importanti artisti del suo Paese, ma anche una voce africana di grande risonanza nella letteratura contemporanea. Nella sua trilogia di romanzi, Dangarembga narra il percorso di vita di una giovane donna zimbabwiana alle prese con l’affermazione della propria individualità e mette in luce i complessi meccanismi di oppressione legati all’identità di genere, al razzismo e al colonialismo. Riflette su questioni sociali e morali, che oltrepassano il confine del singolo Paese africano e aprono così dibattiti globali sull’equità di diritti.”
Nei suoi film tematizza inoltre i problemi che nascono dall’incontro tra tradizione e modernizzazione. Attraverso la sua attività artistica e il suo pluriennale impegno sociale nel sostegno della cultura locale e dei diritti dei più deboli, l’autrice riesce a trasmettere con chiara efficacia il suo messaggio ad un grande pubblico, sia in Zimbabwe che nei Paesi confinanti. “Se volete che le ingiustizie abbiano fine dovete agire”, sostiene Dangarembga.
L’assegnazione del Premio Internazionale per la Pace avrà luogo il 24 ottobre 2021 presso la ex chiesa di San Paolo a Francoforte sul Meno.
Traduzione di Lidia Veronese da Borsenblatt
Nella Biblioteca dell’africa disponibile il suo romanzo “La nuova me” Edizioni Goré