Foto di Jhon Wesseles / AFP
La Banca Mondiale prevede che le rimesse verso l’Africa subsahariana precipiteranno quest’anno del 23% , da 44 a 34 miliardi di euro. Il virus ha distrutto, tra le altre cose, l’invisibile ecosistema intrecciato tra il continente africano e la sua diaspora. L’invio delle risorse economiche, regali, il sostegno alle piccole attività imprenditoriali, il sostegno ai negozi nella terra natale , stanno creando non pochi problemi e preoccupazioni tra i migranti.
In Camerun, l’economia è ferma
1.705 casi identificati – 58 morti
“Durante la mia ultima visita a Douala, a dicembre, ho dovuto mandare via i miei due cugini che subaffittano, alle mie spalle, gli appartamenti che possiedo. Ora che sono bloccato in Francia, ho paura di immaginare cosa stia succedendo nell’edificio. ” Al telefono, l’angoscia è palpabile nella voce di Djibril Njonou, confinata ad Argenteuil (Val-d’Oise) e tagliata fuori dal suo paese natale dalla cessazione dei collegamenti con il Camerun dal 17 marzo.
A 5.000 chilometri di distanza, il proprietario terriero è pessimista riguardo al futuro dei suoi investimenti: “Sono un autista di auto a noleggio con autista, dal momento del confinamento, la mia attività si è fermata. Mi ci vorranno almeno due anni prima di avere nuovi fondi per reinvestire in Camerun. E a quel punto i miei campi saranno sicuramente occupati da occupanti abusivi. Dovremo combattere e ricominciare tutto da capo, ma non ho più i mezzi. “
In Mali, i venditori attendono la ripresa del trasporto informale
408 casi identificati – 23 morti
Per undici anni, Koné ha consentito a coloro che ne hanno avuto bisogno di inviare i propri pacchi, tramite voli passeggeri, all’estero, o dall’estero a Bamako. Parigi, New York, Berlino, Barcellona … L’uomo, come suo padre prima di lui, gestisce una rete informale di una quindicina di corrispondenti responsabili del trasporto di merci convincendo i viaggiatori ad aggiungere un ulteriore bagaglio, anche di cartone, durante check-in dei bagagli.
Ogni notte trascorsa in aeroporto potrebbe portare a Koné da 20.000 a 50.000 franchi CFA (tra 30 e 75 euro) mentre lo stipendio medio non supera i 60.000 franchi al mese. “Il mio lavoro è illegale, ma le autorità lo hanno lasciato fare perché è utile a tutti. Abbiamo anche un badge emesso dalla compagnia dell’aeroporto del Mali, è una specie di riconoscimento di ciò che facciamo. È la prima volta che l’aeroporto chiude. Ci è toccato e da allora non ho fatto nulla ”.
L’Algeria celebra il Ramadan con il coprifuoco
3.517 casi identificati – 432 morti
In Algeria, nel primo giorno del Ramadan, il coprifuoco è stato dichiarato alle 17 . Dopo la cena, è impossibile approfittare delle festività notturne, tutte cancellate. “Quello che mi manca di più è la moschea e la Tarawih [il Corano, recitato ogni sera in un gruppo durante il Ramadan]”, ha detto Mohamed, 36 anni, imprenditore delle costruzioni a Sétif, nel nord-est del paese. Mia suocera, che vive vicino a Lione, non è stata nemmeno in grado di assistere alla nascita di suo nipote da quando i voli si sono fermati. ” Riunioni e condivisione, che sono di rigore in questo mese sacro, sono incompatibili con le misure precauzionali di salute. Rimane la solidarietà: “Abbiamo raccolto circa 12.000 cestini alimentari”, afferma l’imprenditore. Il confinamento aumenta la generosità delle persone
Per Nadia, 28 anni, il Mediterraneo si è improvvisamente espanso. La chiusura degli spazi aerei mantiene la giovane madre separata da suo marito da diverse settimane: “Mio marito è a Parigi e sono bloccata qui, con il mio bambino di 9 mesi. Speravamo almeno di passare il Ramadan insieme ” . Dopo il loro matrimonio, la coppia decise di stabilirsi in Francia. Nadia avrebbe dovuto unirsi a suo marito, che era partito un mese prima, all’inizio di aprile,: “Se solo avessimo avuto una data di riapertura dei confini, ma non vediamo la fine del tunnel”.
In Tunisia, gli ebrei hanno bisogno di celebrazioni
967 casi identificati – 39 morti
Nel maggio 2019, il ministro (il primo della fede ebraica dal 1957) del turismo René Trabelsi, è stato celebrato come eroe dalla diaspora che è arrivata sull’isola di Djerba per il pellegrinaggio alla sinagoga della Ghriba. Un anno dopo, Perez Trabelsi, presidente del comitato organizzatore dell’evento, è amaro: suo figlio, che non è stato riconfermato nel governo, è colpito da Covid-19 e il pellegrinaggio è stato cancellato . “Ghriba è un’opportunità per la nostra comunità [circa 2.000 ebrei in Tunisia, di cui 1.300 a Djerba] per accogliere migliaia di ebrei, in particolare i tunisini che sono andati all’estero.
Per non scomparire, la comunità locale approfitta della Ghriba per uscire da una vita quotidiana strettamente regolata. Quest’anno non succederà nulla. Il colpo è duro mentre il Pesach (Pasqua ebraica), dall’8 al 16 aprile, è già stato viziato dalla pandemia. “Di solito, ci incontriamo tutti con i nostri genitori in Tunisia. Siamo sparsi per il mondo. Sono partito quindici anni fa in Francia e non mi ero mai perso il Pesach. È frustrante, ma non possiamo farci niente. Ho provato a cucinare il msoki [una zuppa tunisina] grazie al consiglio remoto di mia madre, ma non è la stessa cosa “, dice Avi Nathan Uzan, confinato a Parigi.
libera traduzione di timeforafrica dell'articolo apparso su Liberation 8 maggio 20